Hochschulstudium:

1979-1984 Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München
Fachbereich Komunikationswissenschaften und Romanistik

Sprachen:

Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch

Berufserfahrung als Übersetzer:

• 1984 Verlegung des Wohnsitzes nach Spanien und Tätigkeit als freier Übersetzer und Versicherungsmakler.
• 1989 Mitbegründer einer Consulting-Firma für Recht-Steuer und Wirtschaftsfragen im Immobilienbereich:
  http://www.rcg-consulting.com
• Mehr als 20 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer auch bei Gericht mit Schwerpunkt Rechts- Steuer und Versicherungswesen.
  Berufserfahrung im Export-Import Bereich.
• 1999-2003 Stadtrat für Tourismus in Teulada-Moraira (Alicante) mit umfangreicher Tätigkeit als Übersetzer in den Fachgebieten Tourismus, Städtebau, Kommunalpolitik, Wirtschaft, Umwelt, Kultur, Gastronomie, Sport, Kunst und Literatur.
• Ausgedehnte Reisen und Landeskenntnisse in Spanien und Lateinamerika.
• 2004 staatlich geprüfter Übersetzer für die spanische Sprache in Darmstadt.
• 2004 Bestellung zum vereidigten Übersetzer durch das Landgericht München I.